Tagi
Powiązane wpisy
Podziel się
Biuro Tłumaczeń Sztuki
Sztuka. Nie każdy z nas ją rozumie, choć często chcielibyśmy poznać źródła inspiracji autora. Wtedy pojawia się standardowe pytanie: „Co autor miał na myśli?”.
W znalezieniu odpowiedzi teraz może pomóc wszystkim zainteresowanym internetowe Biuro tłumaczeń sztuki – pierwsze tego typu w Polsce. Nazwa jest może zbyt formalna jak na działalność artystyczną, ale daje jasny przekaz. Tutaj dowiesz się wszystkiego o sztuce, szczególnie współczesnej.
Od razu warto zaznaczyć jednak, że tłumacze nie dają jednej i tylko słusznej odpowiedzi. Wskazują i sugerują kilka interpretacji, być może nawet odległych od zamierzeń samego autora dzieła. Tym samym podważają twierdzenie, że współczesne prace artystyczne mają tylko jedno znaczenie.
W Biurze pracują specjaliści z wielu dziedzin związanych ze sztuką: fotografowie, krytycy sztuki, filmoznawcy, pisarze, absolwenci malarstwa, kulturoznawcy, socjologowie i dziennikarze. Wszystkich skupia miłość do sztuki i chęć propagowania jej, przełamywania barier.
Jeśli masz problem ze zrozumieniem danego dzieła, wystarczy, że wypełnisz formularz, opiszesz swoje wątpliwości i poczekasz na odpowiedź.
Dominika
Ostatnie wpisy Dominika (zobacz wszystkie)
- Najlepsze domowe sposoby na odporność - 21 października 2019
- Co to jest przegrzanie organizmu (hipertermia)? - 12 czerwca 2018
- FIRMER – nowy Magazyn Świadomego Przedsiębiorcy - 23 kwietnia 2013
- Imiona dla dzieci będą bardziej liberalne - 11 kwietnia 2013
- W lipcu ruszy rządowy program refundacji in vitro - 21 marca 2013
- Nowy Jork przegrał z cukrem - 12 marca 2013
- Kosmetyki testowane na zwierzętach poza UE - 11 marca 2013
- Orły 2013 trafiły do laureatów - 5 marca 2013
- Operacja Argo wygrała! Oscary 2013 już przyznane - 25 lutego 2013
- Niejasności w przetargu prowadzonym przez WORD-y - 21 lutego 2013
- Pozytywny egzamin na prawo jazdy nie gwarantuje uprawnień - 12 lutego 2013
- Nagrody BAFTA 2013 rozdane - 11 lutego 2013
- Nowe dane o bezrobociu. Są coraz gorsze - 8 lutego 2013
- Urzędy pracy sklasyfikują bezrobotnych - 5 lutego 2013
- Listonosze ścigają za abonament - 4 lutego 2013
- Matura do poprawki - 1 lutego 2013
- Nieudany finisz Rodziny na Swoim - 30 stycznia 2013
- Zmiany w WORD-ach wchodzą w życie - 18 stycznia 2013
- E-papierosy pod lupą Unii Europejskiej - 17 stycznia 2013
- 21 finał WOŚP – wyjątkowy, bo też dla seniorów - 11 stycznia 2013
